DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Letzte Aktualisierung: 9. Juni 2026

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:

Nana House GmbH
Pilatusstrasse 1
4663 Aarburg
Schweiz
E-Mail: info@nanahouse.ch

Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten erreichen.

Welche Daten wir erheben und zu welchem Zweck

Wenn Sie über unsere Website eine Tischreservierung vornehmen, erheben und verarbeiten wir ausschließlich die für die Erbringung des Dienstes erforderlichen Daten:

• Vor- und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Anzahl der Personen für die Reservierung

• Datum und Uhrzeit der Reservierung

• Vom Nutzer freiwillig angegebene Wünsche oder Bemerkungen

Zweck der Datenverarbeitung

Die Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Entgegennahme und Verwaltung der Reservierung;

• Bestätigung oder Änderung der Reservierung;

• Kontaktaufnahme mit dem Kunden bei Fragen oder Erfordernissen im Zusammenhang mit der Reservierung;

• Bearbeitung besonderer Wünsche des Kunden;

• Erfüllung gesetzlicher und administrativer Verpflichtungen.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage:

• der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 31 DSG);

• des berechtigten Interesses des Verantwortlichen an einer ordnungsgemäßen Führung seiner Geschäftstätigkeit;

• der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Hosting der Website, Domainverwaltung und Datenübermittlung

Die Website wurde über die Plattform Wix erstellt und wird dort gehostet.

Die über die Website eingegebenen Daten können von Wix in seinen Rechenzentren in der Schweiz, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Israel, den Vereinigten Staaten oder in anderen Ländern gespeichert und verarbeitet werden, in denen Wix oder seine Dienstleister tätig sind.

Wix ergreift angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten und verwendet, soweit gesetzlich erforderlich, Standardvertragsklauseln oder andere anerkannte Garantien für internationale Datenübermittlungen.

Die Registrierung und Verwaltung des Domainnamens der Website erfolgt durch Infomaniak Network SA mit Sitz in Genf, Schweiz.

Wir verkaufen, vermieten oder überlassen personenbezogene Daten nicht an Dritte zu kommerziellen oder werblichen Zwecken.

Technische Daten, Protokolle und Cookies

Beim Besuch der Website können automatisch bestimmte technische Informationen erfasst werden, darunter:

• IP-Adresse;

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs;

• Verwendeter Browser;

• Betriebssystem;

• Besuchte Seiten;

• Technische Informationen, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.

Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um:

• die Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website zu gewährleisten;

• technische Probleme zu erkennen und zu beheben;

• die Website vor unbefugten Zugriffen oder betrügerischen Aktivitäten zu schützen.

Cookies

Die Website kann technisch notwendige Cookies verwenden, die für den Betrieb der Wix-Plattform erforderlich sind.

Falls statistische, analytische oder Marketing-Cookies eingesetzt werden, erfolgt deren Verwendung gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und gegebenenfalls nur nach vorheriger Einwilligung des Nutzers über das entsprechende Cookie-Banner.

Der Nutzer kann seine Cookie-Einstellungen jederzeit über die Einstellungen seines Browsers ändern.

Links zu sozialen Netzwerken

Die Website enthält Links zu den offiziellen Seiten von Facebook und Instagram.

Dabei handelt es sich ausschließlich um externe Verlinkungen und nicht um Plugins, die beim Aufruf der Website automatisch personenbezogene Daten übertragen.

Durch Anklicken dieser Links wird der Nutzer auf die von Meta Platforms Ireland Ltd. betriebenen Plattformen weitergeleitet. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt dort gemäß den jeweiligen Datenschutzrichtlinien von Meta.

Dauer der Datenspeicherung

Die Daten im Zusammenhang mit Reservierungen werden so lange gespeichert, wie dies für die Verwaltung der Reservierung und die damit verbundenen administrativen Aufgaben erforderlich ist.

Sofern keine besonderen Gründe oder gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, werden Reservierungsdaten für maximal 12 Monate ab dem Datum der Reservierung gespeichert.

Anschließend werden die Daten gelöscht oder unwiderruflich anonymisiert.

Soweit steuerliche, buchhalterische oder andere gesetzliche Vorschriften längere Aufbewahrungsfristen vorsehen, werden die Daten für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum gespeichert.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten zu schützen vor:

• unbefugtem Zugriff;

• unbefugter Offenlegung;

• Veränderung;

• versehentlichem Verlust;

• Zerstörung der Daten.

Die Website verwendet SSL-/TLS-Sicherheitsprotokolle für die verschlüsselte Übertragung von Daten.

Der Zugriff auf die Daten ist ausschließlich autorisierten Personen gestattet, die diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.

Ihre Rechte

Gemäß dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) haben Sie das Recht:

• Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten;

• die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen;

• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, sofern keine berechtigten Gründe für die weitere Verarbeitung bestehen;

• der Verarbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu widersprechen;

• die Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zu verlangen;

• eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Anfragen können schriftlich an die in dieser Datenschutzerklärung angegebene E-Mail-Adresse gerichtet werden.

Recht auf Beschwerde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt, können Sie sich an die zuständige schweizerische Datenschutzaufsichtsbehörde wenden:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB).

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Die Nana House GmbH behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um sie an rechtliche, technische oder organisatorische Änderungen anzupassen.

Die auf der Website veröffentlichte Version ist die jeweils gültige Fassung und ersetzt alle früheren Versionen.